Трудности перевода или что делать, если вы потерялись на рынке труда. Карта поиска работы.
Поиск работы в США имеет свои особенности, и вновь прибывшему в страну соискателю бывает довольно трудно сходу разобраться в тонкостях этого процесса.
Двигаясь шаг за шагом от создания резюме до получения предложения о работе, соискатели периодически натыкаются на своем пути на множество HR-терминов, которыми ловко оперируют представители компаний-работодателей.
Однако неискушенному соискателю их значение не всегда легко понять, потому что когда мы искали работу у себя на родине, ни с чем подобным мы не сталкивались. Это Job Scam, Screening Interview, Follow up, Informational Interviewing и многие другие. В то же время, есть термины, смысл которых на первый взгляд понятен, но вот содержание и особенности применения их в США также отличаются от того, к чему мы привыкли у себя на родине. Например, Resume, Job Application, Job Description, Background and Reference check выглядят здесь совсем не так, как у нас.
Давайте разберемся в этих понятиях и узнаем, что скрывают эти загадочные слова. Но сначала предлагаю вам взглянуть на весь процесс поиска работы в США комплексно, как бы сверху, чтобы получить представление о том, из каких шагов он состоит, что за чем следует и как добраться до конечной цели.
Посмотрели? Путь к новой работе небыстрый, правда?
Но не пугайтесь и не отчаивайтесь. Этот справочник создан специально для того, чтобы вы могли разобраться в этой теме.
А теперь давайте остановимся на каждом шаге более подробно, попутно определяясь со значением каждого термина и действиями, которые от вас требуются, чтобы успешно продвигаться вперед.
---
Возникли вопросы по уроку? Вы можете оставить их в комментарии, и я обязательно отвечу.


0 comments